У евангельских христиан, как известно, есть своя субкультура, и как в любой субкультуре, есть специализированный сленг.
При чем, многие слова и выражения давно потеряли свое первоначальное значение, и требуют дополнительного разъяснения для несведующего человека.
Ниже я составил небольшой словарик общеупотребительных фразеологизмов христианского сленга, с которыми мне часто приходилось и приходится встречаться.
Дополнения и обновления приветствуются.

Словарь христианского сленга

Приветствую, брат (сестра) - «здравствуй» - это не духовное слово, а я хочу показать, что я духовный.

Приветствую, брат (сестра)! Как дела? - Мне по барабану, как у тебя дела, но с улыбкой поинтересоваться обязан.

Слава Богу! (обычный ответ на «Как дела?») - все галимо, куча проблем, но виду не покажу.

Я буду молиться за тебя - об этом обещании и о тебе я забуду через пять минут.

В простоте сердца - в бескультурии, невоспитанности, невежестве.

У меня есть слово от Бога для тебя, брат (сестра) – Ничего мне Бог для тебя не говорил, просто нужно придать пафоса собственному мнению.

У тебя гордыня и несмирение, брат (сестра) - Я прекрасно знаю, что я не прав, но ты все равно сделаешь так, как я хочу! (Пасторск.).

Пусть Бог благословит тебя, брат (сестра)! - Да отвяжись ты уже, достал!

Меня благословили (чем-то) – Я урвал (что-то) на халяву!

Молись, брат! - Отстань, у меня нет желания тебе помогать.

Бог открыл мне об этом брате (сестре) - я услышала свежую сплетню, и с удовольствием с вами поделюсь.

Я подарю тебе стих из Библии – Я зажал тебе денег на подарок, но с удовольствием поем на халяву на твоем (дне рождения, свадьбе, новоселье)

Вы же любите Слово Божье? (пасторск.) - Я понимаю, что моя проповедь скучная и затянутая, но вы все равно дослушаете ее до конца!

Бог сегодня говорит тебе… (пасторск., проповедническ.) - я с сейчас говорю тебе с пафосом.

У меня сегодня чудесное слово от Бога для вас! (пасторск.) – Слава Богу, успел по дороге в церковь набросать конспект проповеди.

Дух Святой открыл мне, брат (пасторск.) – мне стуканули про тебя, брат

Иисус любит тебя! - может употребляться по любому поводу, к месту и не к месту.

Бог умножил мою веру! (харизматический.) - Как вам мой новый «Лексус»?

Добавлено (21.01.2009, 14:23)
---------------------------------------------
хочу пролить свет на выше сказанное. так как узнал что не совсем ясно мое ли это мнение и действительно ли я считаю что это ко всем относиться.
скажу кратко что этот словарь я нашел на одном сайте и опубликовал его для того чтобы намекнуть что наши слова многое значат и не стоит использовать эти фразы не задумываясь о них. пусть Бог даст всем нам мудрости и искренности.